2008年2月アーカイブ
アメリカでは、スプリングブレイクに
突入しました！
皆様いかがお過ごしかしらん？
一週間ばかりのお休みですが、
知人達はイタリアに行ったり
アリゾナに行ったり、うらやましい〜！
October Babiesのエリさんも来週
NYのカーネギーホールでコンサートです
うらやましい。。。というのも、
私は連れて行ってもらえないの。。。
これはね、October Babiesのコンサートではもちろんないし、NYについてその日はなんちゃらパーティーって
お偉いさんたちのパーティに出席しなきゃでその後にコンサート、でもって次の日の朝の飛行機で帰って
こなきゃなスケジュールだそうで、私が行っても全然楽しめないと想うしせっかく行くのにもったいないよと
いうことでなんだけれど...。残念。近くて遠いNY、哉。
でですね、なにかせっかくなんだもん、やりたいよねと言っておった次第なんですが、
このお休み中、そう、今度の月曜日だから、明後日、YpsilantiのTC's Speakeasyにて
October Babies新曲を引っさげて参上します！
お近くの方は是非是非遊びにいらして下さいまし〜！
日本にいらっしゃる遠くの方は、是非とも７月をお楽しみに〜！！待っていてね〜！！
それではそれでは！！
TC's Speakeasyはイプシのダウンタウンです！ご存じない方いらしたら、
TC's Speakeasy Websiteこちらを観てみて下さいませね！
ちなみにノーチャージ☆飲んで踊って楽しみませう！
突入しました！
皆様いかがお過ごしかしらん？
一週間ばかりのお休みですが、
知人達はイタリアに行ったり
アリゾナに行ったり、うらやましい〜！
October Babiesのエリさんも来週
NYのカーネギーホールでコンサートです
うらやましい。。。というのも、
私は連れて行ってもらえないの。。。
これはね、October Babiesのコンサートではもちろんないし、NYについてその日はなんちゃらパーティーって
お偉いさんたちのパーティに出席しなきゃでその後にコンサート、でもって次の日の朝の飛行機で帰って
こなきゃなスケジュールだそうで、私が行っても全然楽しめないと想うしせっかく行くのにもったいないよと
いうことでなんだけれど...。残念。近くて遠いNY、哉。
でですね、なにかせっかくなんだもん、やりたいよねと言っておった次第なんですが、
このお休み中、そう、今度の月曜日だから、明後日、YpsilantiのTC's Speakeasyにて
October Babies新曲を引っさげて参上します！
お近くの方は是非是非遊びにいらして下さいまし〜！
日本にいらっしゃる遠くの方は、是非とも７月をお楽しみに〜！！待っていてね〜！！
それではそれでは！！
TC's Speakeasyはイプシのダウンタウンです！ご存じない方いらしたら、
TC's Speakeasy Websiteこちらを観てみて下さいませね！
ちなみにノーチャージ☆飲んで踊って楽しみませう！
それでは〜！！
透子拝
先日お知らせしましたFlintでのライブ、
ライブハウスさんの都合でキャンセルになって
しまいました〜。。。うーん残念〜。。
でもね、エリさんも言っている様に
（英語版にあるよ）
只今もろもろ新しい曲など用意していてですね、
発展して行くぞ〜！とニラニラしているところの
October Babiesなので、今しばらくお待ちを、です！
ちなみに月曜はOctober Babiesのメンバー、エリとデイルがホストを勤める
Open Mic @ TC's Speakeasy, in Ypsiで演奏する事も多々あるし、どうぞどうぞ、時に
覗いてみて下さいませね〜！限られた２０分間、相当、Jumpin' aroundで弾けてます。
というわけで、次のライブのお知らせは諸々のスケジュールがしっくりいかなくてまだ決めれないのだけれど、
おってお伝えしますですでありますです。
あ、横に貼った写真、恐怖写真、ではない。マックブックプロにしたら、カメラがついてて、ま、お約束、
それで遊んでたのね。あー怖い怖い（笑）
・・・Happy Valentine's Day!! （ということで、写真は何ら関係ない！）
透子拝
ライブハウスさんの都合でキャンセルになって
しまいました〜。。。うーん残念〜。。
でもね、エリさんも言っている様に
（英語版にあるよ）
只今もろもろ新しい曲など用意していてですね、
発展して行くぞ〜！とニラニラしているところの
October Babiesなので、今しばらくお待ちを、です！
ちなみに月曜はOctober Babiesのメンバー、エリとデイルがホストを勤める
Open Mic @ TC's Speakeasy, in Ypsiで演奏する事も多々あるし、どうぞどうぞ、時に
覗いてみて下さいませね〜！限られた２０分間、相当、Jumpin' aroundで弾けてます。
というわけで、次のライブのお知らせは諸々のスケジュールがしっくりいかなくてまだ決めれないのだけれど、
おってお伝えしますですでありますです。
あ、横に貼った写真、恐怖写真、ではない。マックブックプロにしたら、カメラがついてて、ま、お約束、
それで遊んでたのね。あー怖い怖い（笑）
・・・Happy Valentine's Day!! （ということで、写真は何ら関係ない！）
透子拝
はい〜！お知らせが遅れて申し訳ないです
（通常アメリカでのライブはEnglish版にしか書いていなかったのだけれど、
日本版の方を観て下さっているアメリカ在住の方がいらっしゃると最近知り、
あららーと想った次第です！）ということで、ライブのお知らせです！
以下ね！
万が一、Flintだって行くわ〜！という方がいらしたら！！！！
お待ちしていまっす！
透子拝☆
（通常アメリカでのライブはEnglish版にしか書いていなかったのだけれど、
日本版の方を観て下さっているアメリカ在住の方がいらっしゃると最近知り、
あららーと想った次第です！）ということで、ライブのお知らせです！
以下ね！
Just wanted to let you know that we will be playing in Flint this Thursday with Rootstand!
The venue is called The Loft: ( http://rodneysloft.com/ )
515 Buckham Alley, Flint, MI 48506
Our set is from 11-midnight.
Please come and let us cap off your Valentines Day with happy music and dancing!!
luv luv luv,
万が一、Flintだって行くわ〜！という方がいらしたら！！！！
お待ちしていまっす！
透子拝☆
